每经记者 袁园    每经编辑 陈旭    

图片来源于网络，如有侵权，请联系删除

3月29日，中国太平集团在港交所发布2018年年度报告。

图片来源于网络，如有侵权，请联系删除

报告显示，2018年，中国太平总保费及保单费收入达到1996亿港元，同比增长11.7%。股东应占溢利68.84亿港元，同比增长12.2%。总资产达到7521亿港元，较去年末增长12.8%。

图片来源于网络，如有侵权，请联系删除

报告披露，每股股东应占总内含价值为38.832港元，较去年末的34.894港元增长11.3%，其中太平人寿内含价值较去年末增长16.2%。境内寿险新业务价值132.37亿港元，同比下降2.9%，主要受汇率波动影响，人民币口径同比增长1.7%。

数据来源：中国太平集团2018年报

具体来看，2018年中国太平境内寿险原保费同比增长8.4%。个险期缴新单保费逆市同比增长8.3%；高产能(30万元人民币期缴保费以上)人力同比增长3.2%。团体长期员工福利保障业务同比增长28.2%，其中续期业务同比增长143.0%。个险、银保四项继续率指标持续改善。

境外保险方面，2018年，中国太平境外保费规模持续增长，产险业务原保费37.74亿港元，境外产险综合成本率同比下降2.3个百分点至96.9%；再保险公司在连续两年遭受巨灾情况下，保持承保盈利。

至于投资领域，2018年，中国太平投资资产规模稳步增长，净投资收益贡献突出。2018年末集团内投资资产规模5959亿港元，增长10.4%；总投资收益225.83亿港元，增长4.3%，其中净投资收益253.19亿港元，增长21.1%。

太平人寿表示，公司较好把握投资机遇，资产配置调整及时有效。持仓结构持续优化，相对收益跑赢大市。2018年集团整体债券投资维持较高信用评级，投后管理等风控机制持续加强，风险排查结果良好。

（封面图片来源：每经记者摄）